Вот нашла одну интересную причту про рай и ад в книженци...
Как-то раз шли по дороге челове, конь и собака. Когда проходили они мимо огромного дерева, попала в него молния и испепелила всех троих. Однако человек не сразу понял, что уже покинул этот мир, и продолжал путь вместе с конем и собакой-порой покойникам требуется некоторое время, чтобы осознать перемену своей участи.
Путь был долог и шел в гору, солнце пекло нещадно, и все трое измучились от жары и жажды. И вот за поворотом открылся им величественный мраморный портал, а за ним-площадь, вымощенная чистым золотом. Посредине бил фантан холодной и чистой воды. Путник направился к стражу, охранявшему вход.
-Здравствуй.
-Здравствуй.
-Как называется это место?
-Это-рай.
-Как славно, что мы добрались до рая, нам очень хочется пить.
-Можешь войти и пить, сколько захочешь.
-Но мои конь и собака тоже страдают от жажды.
-Очень сожалею,-ответил страж.-Но животным сюда нельзя.
Путник огорчился, потому что жажда мучила его нестерпимо, но в одиночку пить не стал, а поблагодарил стража и пошел дальше. Долго шагали они вверх по склону и совсем выбились из сил, но вот наконец увидели некое поселение, обнесенное покосившейся и ветхой деревянной оградой, а за ней-неможеную дорогу, с обеих сторон обсаженную деревьями. В тени одного из них лежал, прикрыв лицо шляпкой какой-то человек и, по всей видимости, спал.
-Здравствуй,-поздоровался путник.
Тот молча склонил голову в знак приветствия.
-Я, мой конь и моя собака умираем от жажды.
-Вон за теми камнями есть источник. Пейте вволю.
Путник, конь и собака пошли к источнику и утолили жажду.
Потом путник вернулся, чтобы поблагодарить.
-Приходите, всегда будем вам рады,-отвечал тот.
-А не подскажешт ли, как называется это место?
-Рай.
-Рай? А страж у мраморного портала сказал нам, что рай-там.
-Нет, там не рай. Там-ад.
-Отчего же вы не запретите им называться чужим именем!-растерялся от неожиданности путник.-Эти ложные сведения могут вызывать страшную путанницу!
-Ничуть не бывало; на самом деле они оказывают нам большую услугу. У них остаются все те, кто оказывается способен предать лучших друзей.
Если кому инетересно, я должна была лечь в больницу. Ничего серьезного, но с этим лучше не рисковать. Операцию отложили, так что я буду с вами до следующего понедельника.
У нас на русском всегда так весело! :2jump: Иногда кто-то что-то сделает, иногда что-то что-то скажет... А вообще, мы любим некоторые слова и выражения понимать двусмысленно. Ну вот например если у нас кто-нить скажет слова БАТОН, НОС, ПИЛЬМЕНЬ, все обязательно ржут. Все дело в том,, что это клички моих одноклассников. Или вот недавно мы услышали от нашей класснухи следующее:"Скажи спасибо за то, что у тебя хоть что-то стоит..." Речь идет о стуле! Так что вы ничего такого не думайте!
В последнее время меня одолела лень. Ну ниче неохото делать. Вот сижу целыми днями и "мучаю" ответы на билеты по МХК, пытаюсь доделать свой проект по технологии... Да никак не могу ни на чем сосредоточиться... Наверное, во всем виновата ВЕСНА
Вот если подумать, некоторые произведения А.С.Пушкина не такие уж и скучные... Ну вот например строчки:
Зима! Крестьянин торжествуя,
На дровлях обновляет путь.
Его лошадка, снег почуя,
Плетется рысью как-нибудь.
если подумать, то можно перевести так: типа, наркуша по кличке "КРЕСТЬЯНИН" нашел новый притон. Взял свою старую тачку(наверное, "табуретку"...) и отправился туда. Ну и завяз по пути.